1. The Milky Way galaxy is bound in a cluster of about 35 galaxies.

Do lực hấp dẫn, dải Ngân Hà và một số thiên hà khác kết thành một chùm, gồm khoảng 35 thiên hà.

2. However, NASA's Galaxy Evolution Explorer space probe identified new dwarf galaxies forming out of gases with low metallicity.

Tuy nhiên, NASA Galaxy Evolution Explorer xác định các thiên hà lùn mới hình thành trong khí thiếu kim loại.

3. M63 is part of the M51 Group, a group of galaxies that also includes M51 (the 'Whirlpool Galaxy').

Thiên hà Hoa hướng dương thuộc về nhóm M51, một nhóm thiên hà cũng chứa thiên hà Xoáy nước (M51).

4. This is in contrast to extragalactic astronomy, which is the study of everything outside our galaxy, including all other galaxies.

Điều này là trái ngược với thiên văn học ngoài Ngân Hà, mà tập trung nghiên cứu của tất cả mọi thứ bên ngoài thiên hà của chúng ta, bao gồm cả các thiên hà khác.

5. 2013 — The galaxy Z8 GND 5296 is confirmed by spectroscopy to be one of the most distant galaxies found up to this time.

z8_GND_5296, được phát hiện vào năm 2013, là thiên hà xa nhất từ trước đến nay được tìm thấy.

6. "Samsung Galaxy Ace, Galaxy Fit, Galaxy Gio and Galaxy mini fill out our Android universe".

“Samsung Galaxy Ace, Galaxy Fit, Galaxy Gio và Galaxy mini được thêm vào Android”.

7. In about 10% of these galaxies, a diametrically opposed pair of energetic jets ejects particles from the galaxy core at velocities close to the speed of light.

Trong khoảng 10% những thiên thể như vậy tồn tại cặp chùm tia/hạt năng lượng cao phun ra theo hướng ngược nhau từ trung tâm thiên hà với vận tốc gần bằng tốc độ ánh sáng.

8. And, if even all of the planetary systems in our galaxy were devoid of life, there are still 100 billion other galaxies out there, altogether 10^22 stars.

Và ngay cả khi tất cả mọi hệ hành tinh trong Ngân Hà đều không có sự sống, thì vẫn còn 100 tỉ thiên hà khác ngoài kia, tổng cộng tất cả là 10^22 ngôi sao.

9. The galaxy was one of the first spiral galaxies to be discovered, and was listed as one of fourteen spiral nebulae by Lord William Parsons of Rosse in 1850.

Thiên hà này là một trong thiên hà xoắn ốc được đầu tiên phát hiện, và đã được liệt kê trong 1 của 14 thiên hà xoắn ốc của Bá tước William Parsons của Rosse vào năm 1850.

10. They're all radio galaxies.

Tất cả đều là thiên hà vô tuyến.

11. We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems.

Chúng ta có thể thấy dự đoán của sự hình thành của các dãi thiên hà, của những thiên hà va vào nhau, và của những thái dương hệ khác.

12. Active galaxies that emit shorter frequency, high-energy radiation include Seyfert galaxies, Quasars, and Blazars.

Các thiên hà hoạt động phát ra bức xạ năng lượng cao gồm các thiên hà Seyfert, các Quasar, và các Blazar.

13. A ring galaxy is a galaxy with a circle-like appearance.

Thiên hà vòng là một thiên hà có dạng như một vòng tròn.

14. Scientists hypothesize that many peculiar galaxies are formed by the collision of two or more galaxies.

Nhiều nhà khoa học đưa ra giả thuyết rằng các thiên hà bất thường được hình thành sau sự va chạm của 2 hoặc nhiều thiên hà khác.

15. It's the galaxy.

Chúng ta biết đống rơm đó to đến dường nào. đó là thiên hà mà.

16. Clockwise from top left: Whirlpool galaxy, Pleiades star cluster, Orion Nebula, Andromeda galaxy

Theo chiều kim đồng hồ từ đỉnh trái: thiên hà Xoáy Nước, nhóm sao Thất Tinh, tinh vân Orion, thiên hà Tiên Nữ

17. Distant galaxies were moving away from us.

Những dải thiên hà đang chuyển động ra xa chúng ta.

18. It affects large objects—planets, stars, galaxies.

Nó tác dụng vào những vật thể lớn—hành tinh, tinh tú, thiên hà.

19. So all of these galaxies are moving.

Và tất cả các thiên hà đang chuyển động.

20. And how many galaxies are there in all?

Và có bao nhiêu thiên hà tất cả?

21. The universe contains billions of galaxies or star systems, and these galaxies may embrace billions of stars. —Psalm 8:3, 4.

Vũ trụ có hàng tỷ thiên hà hay hệ thống tinh tú, và những thiên hà này có thể có hàng tỷ ngôi sao (Thi-thiên 8:3, 4).

22. See you around the galaxy.

Hẹn gập lại anh ở dải ngân hà!

23. How many galaxies are we losing per second?

Có bao nhiêu ngân hà ta mất đi mỗi giây?

24. Your guardians of the galaxy.

Đội vệ binh dải ngân hà của các ngươi.

25. So we should find tens of millions of galaxies.

Chúng tôi sẽ tìm ra hàng chục triệu thiên hà.

26. It was announced at the 2011 Mobile World Congress as one of four Samsung low-end smartphones, along with the Galaxy Ace, Galaxy Gio and Galaxy Mini.

Nó được công bố vào năm 2011 Mobile World Congress một trong bốn điện thoại tầm thấp của Samsung, cùng với Galaxy Ace, Galaxy Gio và Galaxy Mini.

27. In this Hubble image, we see two galaxies.

Trong hình ảnh thu được từ kính Hubble này, ta nhìn thấy hai ngân hà.

28. We're the Guardians of the Galaxy.

Chúng ta là Vệ Binh Dải Ngân Hà.

29. And there are thousands of galaxies in this cluster.

Có đến hàng ngàn thiên hà trong cụm này.

30. There are billions of galaxies in the observable universe

Có hàng tỉ thiên hà nhìn thấy được trong vũ trụ

31. But that's halfway across the galaxy.

Đó là nửa con đường băng qua dải ngân hà.

32. And some galaxies are many times the size of ours.

Và một số thiên hà lớn gấp bội lần thiên hà chúng ta.

33. Sc and SBc galaxies, for instance, have very "loose" arms, whereas Sa and SBa galaxies have tightly wrapped arms (with reference to the Hubble sequence).

Ví dụ, các thiên hà Sc và SBc, có các nhánh xếp "rất thưa" với nhau, trong khi các thiên hà Sa và SBa có các nhánh cuộn chặt vào nhau (tham chiếu từ dãy Hubble).

34. The galaxies of the universe testify to Jehovah’s greatness

Những dải thiên hà trong vũ trụ minh chứng cho sự cao cả của Đức Giê-hô-va

35. And there are now 10,000 galaxies visible within that image.

Hiện tại có 10,000 ngân hà có thể quan sát trong bức ảnh này.

36. A pair of colliding galaxies, billions of light-years away?

Một cặp thiên hà va chạm với nhau, cách đây hàng tỉ năm ánh sáng?

37. And there may be trillions of galaxies in the universe!

Và có hàng ngàn tỉ thiên hà trong vũ trụ!

38. And it is estimated that there are billions of galaxies!

Và người ta phỏng đoán là có hàng tỷ thiên hà!

39. Where will this observer see the galaxy?

Người quan sát sẽ nhìn thấy thiên hà ở đâu?

40. These primordial structures would eventually become the galaxies we see today.

Những cấu trúc nguyên thủy này cuối cùng hình thành lên các thiên hà như quan sát thấy ngày nay.

41. And throughout the galaxy a trillion planets.

Trong thiên hà có hàng nghìn tỷ hành tinh.

42. Today we can see some of these distant galaxies.4

Ngày nay chúng ta có thể thấy một trong số những dải ngân hà này từ xa.4

43. In addition, there are countless billions of galaxies in the universe.

Vậy mà trong vũ trụ có hàng bao tỷ thiên hà, thật là nhiều ngôi sao biết bao!

44. 7 For instance, consider the Milky Way galaxy.

7 Chẳng hạn, hãy xem xét dải Ngân Hà.

45. I showed them images of stars and galaxies on my computer.

Tôi cho các em xem hình các ngôi sao và thiên hà trên máy vi tính của tôi.

46. There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.

Có tới khoảng một trăm tỷ thiên hà trong vũ trụ biểu kiến.

47. It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.

Nó là xung lực vĩnh cửu đã đẩy các thiên hà tách khỏi nhau.

48. It's totally preposterous... traversing the entire galaxy alone.

Nó hoàn toàn trái với lẽ thường... Băng qua dải ngân hà một mình.

49. Or maybe to a galaxy far, far away.

Uhhuh. Hay là đến 1 ngân hà xa, thật xa.

50. Known throughout the galaxy as the alien's graveyard.

Khét tiếng khắp Thiên hà, là nơi " Mồ chôn của các chủng tộc ngoại lai "

51. With Drex gone, the galaxy is safe again.

Drex chết, Dãi Ngân Hà được an toàn rồi.

52. The galaxies were photographed in 2002 by the Hubble Space Telescope.

Các thiên hà được chụp lại vào năm 2002 bởi Kính viễn vọng không gian Hubble.

53. In addition, these galaxies were very large and very far away.

Ngoài ra, các thiên hà này rất lớn và xa.

54. It's a telescope that's going to allow us to peer back, witness galaxies as they were when they were actually assembling, the first black holes in the universe, the first galaxies.

Nó là kính thiên văn cho phép chúng ta quan sát ngược lại, chứng kiến những hệ thiên hà khi chúng đang hình thành, hố đen đầu tiên trong vũ trụ, những hệ thiên hà đầu tiên.

55. Spiral nebulae, like Andromeda, were clearly individual galaxies in their own right.

Tinh văn xoắn ốc, như Andromeda, rõ ràng là những thiên hà khác.

56. And it actually ends up looking like a galaxy.

Và cuối cùng nó trông giống một dải ngân hà.

57. If you look at the galaxy, it's moving away.

Nếu bạn nhìn thiên hà này, nó đang di chuyển ra xa.

58. And it's not because galaxies are moving away from each other through space.

Và đó không phải do các thiên hà đang di chuyển xa nhau trong không gian.

59. Moreover, the further the galaxy, the faster it recedes.

Hơn nữa, thiên hà càng xa, càng lùi xa nhanh hơn.

60. He says, " Welcome to the frickin'Guardians of the Galaxy. "

Nó nói, " Chào mừng tham gia Vệ Binh Dải Ngân Hà Bá Đạo. "

61. Gradually, organizations of gas and dust merged to form the first primitive galaxies.

Dần dần, các tổ chức khí và bụi hoà trộn để hình thành nên các thiên hà nguyên thuỷ đầu tiên.

62. And the observations were simple: just 24 galaxies and a hand-drawn picture.

Và việc quan sát rất đơn giản: chỉ có 24 ngân hà và một bức tranh vẽ tay.

63. Our galaxy has billions of them, adrift in perpetual night.

Có hàng tỉ hành tinh như thế trong thiên hà của chúng ta, lênh đênh giữa màn đêm vô tận.

64. Maybe we are the first such civilization in our galaxy.

Có lẽ ta là nền văn minh tiên tiến đầu tiên trong dải Ngân hà

65. A long time ago in a galaxy far, far away....

Từ thuở xa xưa, trên một thiên hà xa xôi...

66. A long time ago, in a galaxy far, far away.

Lâu lắm rồi, ở một dải ngân hà rất, rất xa.

67. Likewise, X-ray telescopes reveal supermassive black holes in the cores of distant galaxies.

Tương tự, các kính thiên văn tia X cho biết các siêu lỗ đen trong nhân của các thiên hà xa xôi.

68. The red represents the hot gas, and, of course, you can see many galaxies.

Màu đỏ là khí nóng, và, tất nhiên, ta có thể thấy nhiều thiên hà.

69. They were really listening to the galaxy in high fidelity.

Họ thật sự đang nghe thiên hà với máy thu có độ trung thực cao.

70. Every galaxy I've traveled, all you species are the same.

Tất cả các thiên hà ta đã đi qua, tất cả các loài ta gặp.

71. We extrapolate backwards and say the galaxy is up here.

Chúng ta suy luận ngược và cho rằng thiên hà nằm ở phía trên.

72. We're looking so far back in time... that the galaxies hadn't even formed yet.

Chúng tôi đang tìm kiếm ngược thời gian... khi các thiên hà vẫn chưa được hình thành

73. Most of these galaxies were found to be moving away from the Milky Way.

Hầu hết các thiên hà đã được tìm thấy này đang chuyển động ra xa Ngân Hà của chúng ta.

74. As with other Galaxy Note series devices, the Galaxy Note 3 ships with an S Pen stylus, which has been updated to use a more symmetrical shape.

Cũng như các thiết bị khác của dòng Galaxy Note, Galaxy Note 3 đi kèm với bút S Pen stylus, đã được cập nhật sử dụng hình dạng đối xứng hơn.

75. The Galaxy Gio phone made its Canadian debut in August 2011.

Galaxy Gio ra mắt tại Canada vào tháng 8 năm 2011.

76. The galaxy is about 18 million light years (5.5 megaparsecs) away.

Thiên hà cách xa chúng ta khoảng 18 triệu năm ánh sáng (5,5 megaparsec).

77. A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions.

Một thiên hà xoắn ốc lớn có thể chứa hàng nghìn vùng H II.

78. The visible galaxy is surrounded by a massive dark matter halo.

Thiên hà nhìn thấy được bao quanh bởi một vầng hào quang vật chất tối khổng lồ.

79. All rare resources, highly valued in black markets across the galaxy.

Đều là tài nguyên quý hiếm, có giá trên chợ đen khắp dải ngân hà.

80. I'm gonna die surrounded by the biggest idiots in the galaxy.

Mình sẽ chết giữa những kẻ đần độn nhất thiên hà này mất thôi.